Sirotin_Russian_Dolls.jpg
Еще до выхода шоу на экраны, по одному лишь рекламному ролику многие сделали те или иные выводы. Предстоящий сериал уже вызвал скандальный интерес у всей Америки.
Газета «Нью-Йорк Пост» назвала шестерых главных участниц телешоу, — обожающих меха, драгоценности, эротичное нижнее бельё и дорогие рестораны — больными нарциссизмом. Это Анна Хазанова, Анастасия Куринная, Диана Косова, Светлана Рахман, Рената Крумер и Марина Левитис.
В другом номере та же газета приводит слова студентки Нью-йоркского университета Маши Ивановой, которая обвиняет шоу в создании негативного стереотипа. Она рассказывает: «Однажды в университете мужчина посмотрел на меня и сказал: «А-а, ты русская и блондинка, давай встретимся. Вы ведь все проститутки».
Газета Hollywood Reporter сообщает читателям, что в новом телешоу участники будут много пить, флиртовать и драться. Но в отличие от других подобных реалити-шоу, здесь будет больше блондинок и больше техно-музыки.
Телекомпания CBS сообщила в новостях, что в новом шоу пьют не только молодые русские, но и старые. В «Русских матрешках» есть представители всех поколений, а не только молодежь, и это больше отвечает интересам зрительской аудитории телеканала Lifetime. Шоу станет хроникой повседневной жизни нескольких ярких семей. Всё будет крутиться вокруг популярного ночного клуба, сообщает CBS.
Интернетный блог The FutonCritic.com предвкушает удовольствие от проникновения в жизнь одной из самых интересных и загадочных в Америке общин — русскоязычной.
Газета «Нью-Йорк Дэйли Ньюс» восклицает не то с радостью, не то с ужасом: «Русские не идут, русские уже здесь!»
Газеты описывают Брайтон Бич как место, где русские мужчины ходят по улицам в спортивных штанах «Адидас», чёрных кожаных куртках и с крупными золотыми цепями на груди.
Газета «Уолл-Стрит Джорнэл» поместила большую статью под названием Russian Dolls Exposed, что можно перевести как «Русские матрешки обнажили себя», или «показали себя», или «поставили себя под удар» или «выставили себя на смех» — всё это в отношении нового реалити-шоу близко к истине. Автор статьи приводит одну из фраз, сказанных в первой серии: «Сплетня, сплетня, драма, драма — вот чем живёт каждая русская женщина».
Корреспондент «Уолл-Стрит Джорнэл» отправилась на Брайтон Бич и увидела, что там, в «Маленькой Одессе», как окрестила американская пресса этот район, всё так и пышет большими деньгами: магазины с дорогими мехами, модными европейскими нарядами и ювелирными украшениями, которые, правда, соседствуют с лотками, торгующими пирожками. На Брайтон Бич не редкость автомобили Бентли. А в дорогих ресторанах вроде «Распутина» или «Татьяны» женщины танцуют ночь напролёт. В соседнем районе — Манхэттен Бич — на берегу океана выстроены многомиллионные дома-дворцы. Всё это — показательные выступления, которые играют главную роль в жизни героев реалити-шоу «Русские матрёшки». Кстати, первое, рабочее название было «Брайтон Бич».
Шоу, еще до выхода на телеэкран, вызвало протесты у активистов общины и у политиков, представляющих русскоязычных избирателей в законодательных органах власти штата и города Нью-Йорк. Они опасаются негативного показа целой этнической группы. Подобное произошло и с такими реалити-шоу, как Jersey Shore или Real Housewives, где негативно показаны американцы итальянского происхождения. Теперь, как пишут нью-йоркские газеты, место полукарикатурных итальянцев на телеэкране могут занять полукарикатурные русские с пельменями, с водкой из морозильника, с русскими песнями во всю мощь из автомобилей, с искусственным загаром у 40-летних девушек. Само название Russian Dolls, как считают противники шоу, наводит на мысль о русских проститутках.
sirotin_russian_dolls2.jpg
— У меня были большие планы сначала, — говорит Света. — Потом шоу пошло другой стороной, чем я ожидала. Тем не менее, посмотрим. Я не большая актриса, я не могу сказать про кино, однако, возможно, появятся теперь и другие телевизионные проекты.
Света рассчитывает, что, благодаря шоу в ее ювелирном магазине появится много новых покупателей.
— А какие планы у вас, Рената?
— Планы на самом деле грандиозные. Более того, я чувствую, что они смогут осуществиться. Это в плане кино и телевизионных проектов. Наверно, откроется много интересных дверей.
— Вы не боитесь, что слава будет скандальной, со знаком минус?
— Ну, на самом деле я не боюсь, — говорит Рената. — Не боюсь потому, что пока это только разговор, и никто шоу не видел. Когда его увидят, я полагаю, что кто-то будет восторгаться, а кто-то скажет, что это слишком откровенно и дерзко. Мы можем говорить о любом великом искусстве, и впечатления будут абсолютно противоречивы. Поэтому я полагаю, что мы можем не понравиться. Все, что пока звучит в прессе, больше говорит о том, что человек вообще чувствует в отношении русских, русскоязычной общины. Кто больше не в ладах с самим собой, у того более агрессивное отношение, и я желаю им скорейшего выздоровления. А есть и теплые отзывы. Я думаю, что если люди найдут время и каждый четверг, начиная с 11 августа, будут все же нас смотреть, то потом мы обсудим.
Света:
— Слава со знаком минус или со знаком плюс я не думаю, что существует. Существует слава как таковая. Говорят по-разному о людях очень знаменитых. И даже если у них слава со знаком плюс, папарацци все равно ищут, где бы найти знак минус в этом плюсе. Да, мы оказываемся public figures, не такие большие, как голливудские актеры, но, тем не менее, да, мы становимся. Боюсь ли я этого? Посмотрим. Пока не знаю.
— Рената, сколько вы заработали на съемках?
— Я не могу об этом говорить, но мне нравится, что мы заработали.
— Во время просмотра первой серии шоу у меня появилось ощущение, что вы все, вольно или невольно, оказались исполнителями стриптиза. Пусть не в прямом, а в переносном смысле. Вы чувствовали во время съемок, что вы раздеваетесь, или что вас раздевают?
— На самом деле это было очень откровенно, — признает Рената. — Судя по рекламному ролику, который я видела, у меня ощущение, что это более откровенно, чем я бы хотела впустить к себе в душу или к себе в дом. Но таковы были правила игры, и мы понимали, что это, бесспорно, должно быть, иначе не интересно будет смотреть. Надо было следовать правилам. Иначе это была бы актерская игра, где есть сценарий, а это нечестно. Это как между любимыми: договор быть честными.
— Света, возле вас все время были телекамеры, и вы видели, что вас снимают, что вы не одна в ванной, в спальне или в бане. Разве в этом не было элементов стриптиза?
— Во-первых, не было в ванной, в душе, в спальне. На этот счет я могу быть спокойна. А что касается остального, то да, за нами ходили камеры. Когда это все началось, я эту камеру чувствовала, а потом о ней просто забыла. Конечно, элемент игры присутствовал в том смысле, что мы не всегда попадали в ситуации, в которые нас ставили для этого шоу. Мы не всегда реагируем в жизни так, как мы реагировали в шоу. То есть конфликтные ситуации иногда решаются иным способом, гораздо проще на самом деле.
— Рената, вы действительно такие, как вас показывают в реалити-шоу?
— Ну, на самом деле, многое осталось за кадром. Может быть, у меня будет шанс во втором нашем блоке фильма открыть себя. Вы же посмотрели только первый эпизод. А их 12. В одном из них я буду играть на офф-Бродвей «Демон» Лермонтова. Я буду играть юную Тамару. Это показывает, что я не только о салонах красоты... Я действительно люблю выглядеть неплохо, чтобы чувствовать себя женщиной, чтобы чувствовать себя хорошо. Это никоим образом не конфликтует с тем, что я люблю поэзию. Вот я вспомнила Стихотворение Юрия Левитанского: «Даже если где-то с краю перед камерой стою, даже если не играю, я играю роль свою...» Мы играем роль свою, даже если полагаем, что мы этого не делаем. Учитывая, что есть еще 11 эпизодов, я думаю, что, когда шоу закончится, мы вам будем более симпатичны, чем на сегодняшнюю минуту.
Света добавила к этому:
— Я думаю, что 12 эпизодов по полчаса каждый, если чистого времени, то по 20 минут каждый, и еще учитывая, что — 8 персонажей основных плюс дополнительные, то очень трудно показать каждого из нас глубоко. Да, показывается определенный кусочек общины, показывается, как люди между собой общаются, как они делают бизнес, но раскрыть до конца персонаж вряд ли возможно в отведенное время.
— Рената, как ваши близкие отнеслись к вашему участию в шоу?
— Муж в восторге. Он первый с энтузиазмом рассказал телекомпании обо мне. Он сказал, что это для меня шанс. У него очень хорошее чутье. Его зовут Борис. Вы его увидите в фильме. Он действительно хорош, и красив, и умен. А сын, которому 24 года, рекомендовал не сниматься. На его взгляд, у меня хорошая репутация среди друзей, знакомых. А вот сейчас ты не знаешь, как тебя представят, потому что, как он сказал, вырезают кусочки, а потом показывают, когда ты ведешь себя как-то не адекватно. Очень он меня уговаривал: «Если ты не подписала еще контракт, забери его, очень тебя прошу». Еще у меня есть двое пасынков, детей Бориса от первого брака. Они тоже были негативно настроены. Но я ни в коем случае не жалею, что мы снялись. Думаю, позже они тоже поймут, что это был очень правильный шаг.
— А как у вас было, Света?
— Я думаю, что в моей семье я пользуюсь определенным авторитетом, и то, что я хочу делать, обычно поддерживается всей моей семьей. Я имею в виду моего мужа и моих детей. Но в данном конкретном случае и муж, и мои дети отнеслись с определенной настороженностью. Но так как они очень доверяют моей интуиции и моему характеру, они решили, что то, что я делаю, будет хорошо.
...Возможно, по мере еженедельного просмотра все новых эпизодов, мнение зрителей будет меняться. Пока же, судя по первому фильму, создалось впечатление, что авторы изначально задались целью показать «русских», не отступая от традиционного голливудского представления: водка, драка, балалайка... Словом, опять «Калинка-Малинка». Кстати, в первой серии на конкурсе бабушек авторы подложили балалаечную музыку, хотя нелепо выглядит, когда под это танцует узбекская бабушка.
Может быть, прав был сын Ренаты, опасавшийся, что его мама и другие участники шоу будут по воле авторов фильма выглядеть не так, как хотелось бы?
На вопрос, как отразится телесериал об эмигрантах из России, Украины и Беларуси на жизни русскоязычной общины Нью-Йорка, ответила Елена Махнина, директор городской организации, способствующей развитию малого бизнеса и улучшению делового климата в районе Брайтон Бич:
— Положительно-отрицательно.
Елена объяснила, что, по ее мнению, большинство зрителей-американцев отнесутся к шоу, в основном, положительно, хотя бы из любопытства...
— Потому что они, наверно, всё-таки придут на Брайтон в наши рестораны, в наши кафе, в бани, в магазины посмотреть, что же там происходит.
...А многие из русскоязычных американцев, считает Елена Махнина, могут почувствовать себя оскорбленными:
— Клубничка, водка, драки... Конечно, никому не приятно видеть — я имею в виду членов русскоязычной общины, — что тот район, где они живут, ассоциируется с подобными вещами. В какой-то мере, я считаю, русскоязычная община явилась жертвой двух вещей: она явилась жертвой того стереотипа, который существует у американцев, и она явилась жертвой морали нашей публики, потому что не имеет смысла делать историю о семье успешных врачей, или адвокатов, или учителей — это никто смотреть не будет. Публика покупает определённые вещи, и на неё это рассчитано.
И всё же Елена Махнина надеется, что шоу станет хорошей рекламой для районов с плотным проживанием русскоязычных американцев. Во всяком случае, она ожидает наплыва американцев на Брайтон Бич, и это принесет доход малому бизнесу района.
Бар-ресторан «Фьюжн» — одно из излюбленных мест встречи героев телешоу. Эдуард Гитлин, совладелец русских ресторанов «Царь» и «Фьюжн», говорит:
— В этом реалити-шоу показан слой людей, которые, приехав в Америку, чего-то достигли финансово. Из-за того, что у нас в Советском Союзе у большинства людей ничего не было, то, когда мы выбились финансово и чего-то достигли в Америке, мы обязательно хотим это показать.
Как показать? Тем, во что ты одет, в каком автомобиле едешь, в каком доме живёшь.
В первой серии реалити-шоу показан конкурс красоты среди бабушек. В нем приняла участие Ева Левитис, одна из участниц шоу. Её сын и особенно невестка считают участие пожилой мамы в таком конкурсе позором для семьи. Организатор конкурса бабушек Раиса Чернина на вопрос о том, каково было её первое чувство от увиденной серии, ответила:
— Ай-яй-яй.
— «Ай-яй-яй» — ой, как хорошо, или «ай-яй-яй» — ой, как плохо, ой, как стыдно?
— Не «как плохо», а «как стыдно».
— Стыдно за что? Почему?
— За себя. Потому что, когда говорят «русская община», имеют меня в виду тоже.
— А что там такого постыдного?
— Постыдного там ничего нет. Просто есть люди, которые ведут такой образ жизни, их персональный, а сейчас это все выставлено напоказ.
Раиса Чернина опасается, что стиль жизни определенного слоя русскоязычной общины может быть воспринят американцами как типичный стиль жизни всех, кто говорит по-английски с русским акцентом.
— Вы знаете, много лет назад я смотрела фильм «Маленькая Вера». Смотрела в Линкольн-центре. Тогда еще было мало русскоговорящих в Нью-Йорке, и, хотя вокруг были одни американцы, мне почему-то казалось, что каждый из них показывает на меня пальцем, и, вы знаете, практически весь фильм я, если можно так сказать, просидела под стулом от стыда. Мне было стыдно. Сейчас я не сидела под стулом, но чувство какого-то дискомфорта у меня было: всё на показ и всё на продажу.
...А, может быть, рано делать выводы? Не лучше ли досмотреть весь цикл до конца? Как в любом телешоу, здесь, наверно, тоже будут персонажи отрицательные и положительные, но пока мы не знаем, кто из них окажется лучше, а кто хуже, как раскроются их характеры. Впрочем, это «русское» шоу может оказаться и вовсе без положительных персонажей, если все они — самовлюбленные, чванливые, с завышенной самооценкой, жаждущие разбогатеть быстро и любой ценой, жадные до удовольствий, показушные и презирающие всех, кто вне их круга, бесстыдные, глядя на которых, становится стыдно за их бесстыдство. Но эти персонажи могут вызвать интерес у определенной американской публики, которая захочет поехать в «русские» районы своих городов и поглазеть на «русских матрешек», уплатив за это, как платят за вход в зоопарк.
Глава администрации Бруклина Марти Марковиц выступил с официальным заявлением: «Что бы ни говорилось в любом телешоу, нельзя отрицать положительное влияние, оказываемое русскоязычной общиной Бруклина. Когда русскоязычные иммигранты стали селиться на Брайтон Бич, они дали столь необходимый стимул экономике района. Сегодня Бруклин гордится тем, что здесь — самая крупная в Америке концентрация русскоязычного населения»
В шоу «Русские матрёшки» центральной является семья владельца ресторана «Распутин» Михаила Левитиса, того самого, который проходил по делу сенатора штата Карла Крюгера. Левитис был обвинен в посредничестве при передаче взяток сенатору. Суд признал Михаила Левитиса виновным в даче ложных показаний федеральным властям и приговорил к 3 годам лишения свободы условно и к штрафу в 15 тысяч долларов. Он и его жена Марина — центральные фигуры шоу. Это Марине принадлежит реплика: «Кто мне мать моего мужа? Она мне никто!» А еще женщины в этом шоу говорят о себе: «Мы любим всё самое лучшее в жизни», или «Я верю в пластическую хирургию, верю в ботокс», или «Разве можно купить сегодня что-то приличное за 20 тысяч долларов?» и так далее в том же духе. Но это не актеры, и это не художественный вымысел. Это жизнь, подсмотренная телекамерой через замочную скважину, через окно с раздвинутыми шторами, причём, раздвинули шторы сами те, кто там живёт. Это они выставили себя напоказ. Что ж, есть обычный пляж, а есть нудистский. «Русские матрешки» предпочли нудистский. Он тоже имеет право на существование, хотя там далеко не всё вызывает эстетическое наслаждение.
Добавить комментарий